Tri godine smo živeli u parku i rafinirali domaćine pre nego što je ijedan gost ušao unutra.
Tři roky jsme žili tady v parku. Výtvory musely být perfektní, než jsme k nim pustili hosty.
Ali osim naše kratke ekskurzije na Bajor mislim da nisam napuštao ovu postaju gotovo tri godine.
Až na naši malou návštěvu Bajoru, jsem neopustil stanici skoro 3 roky.
To je bilo pre tri godine.
Páni, to bylo už před třemi lety.
Bilo je to pre tri godine.
To už je víc než tři roky.
Dobre tri godine za nas da radimo ovakve stvari?
No tak. Dobré tři roky, kdy budeme moct dělat tohle.
Romstock Chemistry radi taèno tri godine.
Romstock Kemi začal přesně před třemi lety.
To je bilo prije tri godine.
To bylo tak před třemi lety.
A to je prvi pravi trag, prva stvar koju ste pronašli za tri godine, je li tako, Minho?
A tohle je první stopa, kterou jste za tři roky našli, mám pravdu Minho?
Bio sam prvak u trèanju, tri godine zaredom.
Třikrát v řadě jsem byl nejrychlejší v celejch Státech.
I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
A věřte mi, že jsem žil ten samý smutný život až do doby před třemi lety.
Vraća se ponovo tri godine kasnije u svojoj 42. godini i ima opet rak jajnika, još hemoterapije.
Za tři roky se vrátí ve věku 42 let s další rakovinou vaječníku a má další chemoterapii.
kao i Evropska medicinska agencija (EMA) u periodu od tri godine.
a to dělala i European Medicines Agency po tři roky.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Miminka přece nemluví a když požádáte tříleté dítě, aby vám řeklo, co si myslí, získáte nádherný proud vědomého monologu o ponících a narozeninách a podobných věcech.
Pre oko tri godine, pročitala sam članak u Njujork Tajmsu.
Zhruba tři roky zpátky jsem četla článek v New York Times.
Zadnje tri godine, proputovao sam 45 različitih zemalja, radeći sa školama i kompanijama usred ekonomskog usporavanja.
V posledních 3 letech jsem cestoval po 45 různých státech, pracoval se školami a společnostmi zažívajícími ekonomický pokles.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil a byla jsem tak nadšená, že jsem měla v životě dalšího člověka.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
O tři roky později, když jsem se zamilovala do muže, ani jeden z mých rodičů se nad tím nepozastavoval.
Nakon tri godine, te veze još uvek postoje.
I po třech letech ta přátelství stále trvají.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Kdybych dnes mohla svým studentům naspat dopis já, což samozřejmě nejde, napsala bych jim tohle. "Moji drazí gentlemeni, víc než tři roky jsme se už neviděli.
U momentu kada neko predaje već tri godine kvalitet njegovih predavanja se ne menja nakon toga.
Jakmile je někdo učitelem tři roky, kvalita jejich vyučování se už dále nemění.
Oko tri godine kasnije, kad sam izašao iz bolnice, počeo sam studije na univerzitetu.
A asi po třech letech, když jsem opustil nemocnici, jsem začal studovat na univerzitě.
Ona uči 12 sati dnevno pune tri godine kao pripremu za njega.
Učí se 12 hodin denně po celé tři roky přípravy.
Ovo je dvadesetogodišnji delfin koji živi na Floridi, i ona je imala ove lezije u ustima koje su se, tokom tri godine razvile u invazivne, slojevite ćelije raka.
Tohle je dvacetiletá samička delfína z Floridy, která měla v ústech léze, z nichž se v průběhu tří let vyvinuly invazivní dlaždicobuněčné nádory.
Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
Ale jak jsme si právě poslechli, v tom, aby se jeden dostal do školky, už je taková konkurence - - do té správné školky, že kvůli tomu lidé už ve třech letech podstupují pohovor.
A rodiv Salu požive Arfaksad četiri stotine i tri godine, radjajući sinove i kćeri.
A po zplození Sále živ byl Arfaxad čtyři sta a tři léta; a plodil syny a dcery.
A rodiv Evera požive Sala četiri stotine i tri godine, radjajući sinove i kćeri.
A živ byl Sále po zplození Hebera čtyři sta a tři léta; a plodil syny a dcery.
I reče mu: Prinesi mi junicu od tri godine i kozu od tri godine i ovna od tri godine i grlicu i golupče.
I odpověděl jemu: Vezmi mně jalovici tříletou, a kozu tříletou, a skopce tříletého, hrdličku také a holoubátko.
A sinovi Katovi: Amram i Isar i Hevron i Ozilo; a Kat požive sto i trideset i tri godine.
A synové Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel. Let pak života Kahat bylo sto třidceti a tři léta.
A Mojsiju beše osamdeset godina, a Aronu osamdeset i tri godine, kad govorahu s Faraonom.
A byl Mojžíš v osmdesáti, Aron pak v osmdesáti a třech letech, když mluvili s Faraonem.
I bi sudija Izrailju dvadeset i tri godine, pa umre i bi pogreben u Samiru.
I soudil Izraele za třimecítma let, a umřev, pochován jest v Samir.
U Hevronu carova nad Judom sedam godina i šest meseci; a u Jerusalimu carova trideset i tri godine nad svim Izrailjem i Judom.
V Hebronu kraloval nad Judou sedm let a šest měsíců, a v Jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta nade vším Izraelem a Judou.
A carova David nad Izrailjem četrdeset godina: u Hevronu carova sedam godina, a u Jerusalimu carova trideset i tri godine.
Dnů pak, v nichž kraloval David nad Izraelem, bylo čtyřidceti let. V Hebronu kraloval sedm let, a v Jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta.
I prodjoše tri godine bez rata izmedju Siraca i Izrailjaca.
Nebylo pak za tři léta války mezi Syrskými a Izraelskými.
I posle tri godine uze je; šeste godine carovanja Jezekijinog, a devete godine carovanja Osijinog nad Izrailjem, bi uzeta Samarija.
I vzali ji při konci léta třetího; léta šestého Ezechiášova, (jenž byl rok devátý Ozee krále Izraelského), vzata jest Samaří.
A vremena za koje carova nad Izrailjem beše četrdeset godina: a u Hevronu carova sedam godina, a u Jerusalimu carova trideset i tri godine.
A dnů, v nichž kraloval David nad Izraelem, bylo čtyřidceti let. V Hebronu kraloval sedm let, a v Jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta.
Jer careve ladje hodjahu u Tarsis sa slugama Hiramovim: jedanput u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti i majmune i paune.
Nebo měl král lodí, kteréž přecházely přes moře s služebníky Chíramovými. Jednou ve třech letech vracovaly se ty lodí mořské, přinášející zlato a stříbro, kosti slonové a opice a pávy.
I tako utvrdiše carstvo Judino, i ukrepiše Rovoama sina Solomunovog za tri godine, jer za te tri godine hodjahu putem Davidovim i Solomunovim.
A tak utvrdili království Judské, a zsilili Roboáma syna Šalomounova za tři léta, a po ta tři léta chodili po cestě Davidově a Šalomounově.
Dvadeset i tri godine imaše Joahaz kad poče carovati, i carova tri meseca u Jerusalimu.
Ve třimecítma letech byl Joachaz, když počal kralovati, a tři měsíce kraloval v Jeruzalémě.
Tada reče Gospod: Kako ide sluga moj Isaija go i bos za znak i čudo šta će biti do tri godine Misiru i etiopskoj,
I řekl Hospodin: Jakož chodí služebník můj Izaiáš nahý a bosý, na znamení a zázrak, třetího roku Egypta a Mouřenínské země,
Od vike esevonske, koja dopre do Eleale, podigoše viku do Jase, od Sigora do Oronajima, kao junica od tri godine, jer će i voda nimrimskih nestati.
Více křičeti budou než Ezebonští, až do Eleale, až do Jasa vydávati budou hlas svůj, od Ségor až do Choronaim jako jalovice tříletá; nebo také i vody Nimrim vymizejí.
A zaista vam kažem: Mnoge udovice behu u Izrailju u vreme Ilijino kad se nebo zatvori tri godine i šest meseci i bi velika glad po svoj zemlji;
Ale v pravdě pravím vám, že mnoho vdov bylo za dnů Eliáše v lidu Izraelském, kdyžto zavříno bylo nebe za tři léta a za šest měsíců, takže byl hlad veliký po vší zemi,
Zato gledajte i opominjite se da tri godine dan i noć ne prestajah učeći sa suzama svakog od vas.
Protož bděte, v paměti majíce, že jsem po tři léta nepřestával dnem i nocí s pláčem napomínati jednoho každého z vás.
A posle toga na tri godine izidjoh u Jerusalim da vidim Petra, i ostadoh u njega petnaest dana.
Potom po třech letech navrátil jsem se do Jeruzaléma, abych navštívil Petra, a pobyl jsem u něho patnácte dní.
Ilija beše čovek smrtan kao i mi, i pomoli se Bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.
Eliáš člověk byl týmž bídám jako i my poddaný, a modlitbou modlil se, aby nepršelo, i nepršel déšť na zemi za tři léta a za šest měsíců.
0.64553189277649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale bylo to před třemi lety. 